Veröffentlicht von De Gruyter (A)

Konvergenz und Divergenz

Sprachvergleichende Studien zum Deutschen

Herausgegeben von: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Eva Breindl und Lutz Gunkel

Übersicht
Bände

Ab 2016 Open Access!

Die Reihe des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache (IDS) bietet eine Plattform für Forschungen, in denen Aspekte des Deutschen sprachvergleichend untersucht und mit Blick auf ihre sprachtypologische Relevanz interpretiert werden. Veröffentlicht werden Monographien und Sammelbände aus den Bereichen Grammatik (Phonologie, Graphematik, Morphologie, Syntax, Semantik), Lexik, Pragmatik, Zweitspracherwerb, Mehrsprachigkeit und Sprachkontakt. Die Arbeiten sind gleichzeitig innovative Beiträge zur Beschreibung der einschlägigen Phänomene und zur Theoriebildung in den genannten Bereichen. Die Publikationssprachen sind Deutsch und Englisch. Die Manuskripte unterliegen einem Begutachtungsverfahren (peer review).

Die Reihe wird im Auftrag des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache herausgegeben von Prof. Dr. Eva Breindl (Professorin für Germanistische Linguistik mit Schwerpunkt ‚Deutsch als Fremdsprache’ an der Universität Erlangen-Nürnberg) und Dr. Lutz Gunkel (Wissenschaftlicher Angestellter in der Abteilung ‚Grammatik’ des IDS Mannheim).

Gutachterrat

Ruxandra Cosma (Bukarest)
Livio Gaeta (Turin)
Matthias Hüning (Berlin)
Sebastian Kürschner (Eichstätt-Ingolstadt)
Torsten Leuschner (Gent)
Attila Péteri (Budapest)
Christoph Schroeder (Potsdam)
Janusz Taborek (Poznań)
Hélène Vinckel-Roisin (Nancy)
Björn Wiemer (Mainz)

Seit 2016 erscheinen die Bände der Reihe als Open-Access-Publikationen.

Information zu Autoren / Herausgebern

Eva Breindl, Universität Erlangen-Nürnberg; Lutz Gunkel, IDS Mannheim.

Fachgebiete

Buch 2021

Mediale Kommunikationsverben

Das Zusammenspiel von Verb- und Musterbedeutung im Sprachvergleich Deutsch-Spanisch

Vanessa González Ribao

Band 12 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

Die Studie untersucht die argumentstrukturellen Eigenschaften von medialen Kommunikationsverben. Das sind Verben, die sich auf Situationen beziehen, in denen die Kommunikation mithilfe eines technologischen Mediums erfolgt. Im Mittelpunkt steht die Frage, ob bzw. inwiefern sich neue, aus dem Englischen entlehnte mediale Kommunikationsverben an die Argumentstrukturen bedeutungsverwandter Verben des Deutschen resp. des Spanischen anpassen.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110718676
ISBN:: 9783110718676
ISBN:: 9783110718751
ISBN:: 9783110718614
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Kontrastive Linguistik
Fachgebiet:: Lexikologie
Fachgebiet:: Konstruktionsgrammatik
Fachgebiet:: Romanische Sprachen
Fachgebiet:: Spanisch
Verlag:: De Gruyter

Buch Open Access 2020

German and Dutch in Contrast

Synchronic, Diachronic and Psycholinguistic Perspectives

Gunther De Vogelaer, Dietha Koster, Torsten Leuschner

Band 11 in dieser Reihe

Mehr Zitieren EPUB downloaden PDF downloaden

Designed as a contribution to contrastive linguistics, the present volume brings up-to-date the comparison of German with its closest neighbour, Dutch, and other Germanic relatives like English, Afrikaans, and the Scandinavian languages. It takes its inspiration from the idea of a "Germanic Sandwich", i.e. the hypothesis that sets of genetically related languages diverge in systematic ways in diverse domains of the linguistic system. Its contributions set out to test this approach against new phenomena or data from synchronic, diachronic and, for the first time in a Sandwich-related volume, psycholinguistic perspectives. With topics ranging from nickname formation to the IPP (aka 'Ersatzinfinitiv'), from the grammaticalisation of the definite article to /s/-retraction, and from the role of verb-second order in the acquisition of L2 English to the psycholinguistics of gender, the volume appeals to students and specialists in modern and historical linguistics, psycholinguistics, translation studies, language pedagogy and cognitive science, providing a wealth of fresh insights into the relationships of German with its closest relatives while highlighting the potential inherent in the integration of different methodological traditions.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110668476
ISBN:: 9783110668476
ISBN:: 9783110669466
ISBN:: 9783110668391
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Kontrastive Linguistik
Fachgebiet:: Historische Linguistik
Fachgebiet:: Psycholinguistik
Fachgebiet:: Germanische Sprachen
Fachgebiet:: Deutsch
Verlag:: De Gruyter

Buch Open Access 2019

Die Graphematik der Morpheme im Deutschen und Englischen

Kristian Berg

Band 10 in dieser Reihe

Mehr Zitieren EPUB downloaden PDF downloaden

Wie werden Wörter im Deutschen und im Englischen geschrieben? Wo sind Gemeinsamkeiten, wo sind Unterschiede? Diese Fragen werden aus morphologisch-graphematischer Perspektive bearbeitet. Es geht hier also nicht um Bezüge zwischen Schrift und Lautform (traditionell oft im Fokus der Graphematik), sondern um Korrespondenzen zwischen Schrift und Morphologie. Das betrifft zum einen den Aufbau von Morphemen. Welche Beschränkungen lassen sich hier für die Abfolge der Buchstaben formulieren? Was sind minimale, was sind prototypische Stämme und Affixe? Zum anderen geht es um Fragen der Einheitlichkeit (Wie uniform wird ein Morphem in der Schrift repräsentiert?) und der Eindeutigkeit (Wie distinkt verweist eine Schreibung auf ein Morphem?). Insgesamt zeigt sich, dass im Englischen eher Affixe verlässlich kodiert werden (oft eindeutig und einheitlich), während im Deutschen häufig Stämme einheitlich kodiert werden. Das sind zwei grundsätzlich unterschiedliche Strategien der Leseerleichterung.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110604856
ISBN:: 9783110604856
ISBN:: 9783110605181
ISBN:: 9783110604764
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Linguistische Beschreibungsebenen
Fachgebiet:: Morphologie
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Kontrastive Linguistik
Fachgebiet:: Germanische Sprachen
Fachgebiet:: Englisch
Fachgebiet:: Deutsch
Verlag:: De Gruyter

Buch Open Access 2019

Complex Lexical Units

Compounds and Multi-Word Expressions

Barbara Schlücker

Band 9 in dieser Reihe

Mehr Zitieren EPUB downloaden PDF downloaden

Both compounds and multi-word expressions are complex lexical units, made up of at least two constituents. The most basic difference is that the former are morphological objects and the latter result from syntactic processes. However, the exact demarcation between compounds and multi-word expressions differs greatly from language to language and is often a matter of debate in and across languages. Similarly debated is whether and how these two different kinds of units complement or compete with each other.

The volume presents an overview of compounds and multi-word expressions in a variety of European languages. Central questions that are discussed for each language concern the formal distinction between compounds and multi-word expressions, their formation and their status in lexicon and grammar.

The volume contains chapters on German, English, Dutch, French, Italian, Spanish, Greek, Russian, Polish, Finnish, and Hungarian as well as a contrastive overview with a focus on German. It brings together insights from word-formation theory, phraseology and theory of grammar and aims to contribute to the understanding of the lexicon, both from a language-specific and cross-linguistic perspective.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110632446
ISBN:: 9783110632446
ISBN:: 9783110632538
ISBN:: 9783110632422
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Linguistische Beschreibungsebenen
Fachgebiet:: Morphologie
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Kontrastive Linguistik
Fachgebiet:: Germanische Sprachen
Fachgebiet:: Deutsch
Verlag:: De Gruyter

Buch Open Access 2018

Sprache und Kognition

Ereigniskonzeptualisierung im Deutschen und Tschechischen

Barbara Mertins, Institut für Deutsche Sprache

Band 8 in dieser Reihe

Mehr Zitieren EPUB downloaden PDF downloaden

Ist unser Denken und somit die Weltsicht für alle Menschen gleich oder sprachspezifisch? Auf diese uralte Fragestellung, der bereits Wilhelm von Humboldt nachgegangen ist, gibt dieses Buch eine eindeutig bejahende Antwort: Unsere Weltanschauung wird durch die Grammatik der eigenen Muttersprache(n) geprägt, sodass Menschen Ereignisse sprachspezifisch wahrnehmen, versprachlichen und auch erinnern. Diese grundlegenden Erkenntnisse sind durch den hier gewählten experimentellen Zugang psycholinguistischer Methoden (z.B. Eye-Tracking) erstmalig möglich.
Der Einfluss von Sprache auf Kognition erweist sich darüber hinaus für Sprachkontakt als extrem relevant. Infolge des über Jahrhunderte andauernden Sprachkontakts zwischen dem Deutschen und Tschechischen hat sich das Aspekt-System des Tschechischen dahingehend geändert, dass die Ereigniskonzeptualisierung im Tschechischen wie im Deutschen verläuft und das Tschechische sich systematisch von anderen ost- und westslawischen Sprachen absetzt.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110615746
ISBN:: 9783110615746
ISBN:: 9783110615807
ISBN:: 9783110557893
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Zwei- und Mehrsprachigkeit
Fachgebiet:: Kontrastive Linguistik
Fachgebiet:: Sprachkontakt
Fachgebiet:: Psycholinguistik
Verlag:: De Gruyter

Buch Open Access 2018

Diskursive Verfestigungen

Schnittstellen zwischen Morphosyntax, Phraseologie und Pragmatik im Deutschen und im Sprachvergleich

Laurent Gautier, Pierre-Yves Modicom, Hélène Vinckel-Roisin, Institut für Deutsche Sprache

Band 7 in dieser Reihe

Mehr Zitieren EPUB downloaden PDF downloaden

Zentrales Thema des Sammelbandes ist der Begriff der Verfestigung bzw. der formalen Stabilität im Deutschen und im Sprachvergleich, der die Aktualität der neueren lexikographischen und phraseologischen Forschung besonders prägt. Die hier versammelten 23 Beiträge reihen sich thematisch in diese Aktualität ein und behandeln diskursive Aspekte der Verfestigungs- bzw. Stabilitätsproblematik im Diskurs. Arbeiten und Forschungsergebnisse ausgewiesener internationaler Experten werden hier zusammengeführt, die sich der Schnittstelle zwischen Pragmatik und Morphologie/Syntax widmen und vor allem das Deutsche oder den Sprachvergleich betreffende Fragestellungen im Zusammenhang mit Grammatikalisierungs-, Lexikalisierungs- und/oder Phraseologisierungsphänomenen diskutieren. Hiermit verbunden wird u.a. der Frage nachgegangen, wie verfestigte Strukturen zu Argumentationszwecken im Diskurs eingesetzt werden. Der vier thematische Bereiche umfassende Band zeigt damit, wie facettenreich der Verfestigungsbegriff im Diskurs sein kann und bietet zugleich Impulse für die künftige Forschung in diesem Bereich.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110585292
ISBN:: 9783110585292
ISBN:: 9783110585285
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Kontrastive Linguistik
Fachgebiet:: Diskursanalyse
Fachgebiet:: Lexikologie
Fachgebiet:: Konstruktionsgrammatik
Verlag:: De Gruyter

Buch Open Access 2018

Verschmelzung von Präposition und Artikel

Eine kontrastive Analyse zum Deutschen und Italienischen

Hagen Augustin, Institut für Deutsche Sprache

Band 6 in dieser Reihe

Mehr Zitieren EPUB downloaden PDF downloaden

Präpositionen und Artikelformen gehen in vielen europäischen Sprachen klitische Verbindungen ein, die spezielle Ausdrucksklassen wie die deutschen Verschmelzungsformen (z. B. ans, vom, zur) und italienischen ‚preposizioni articolate‘ (z. B. alla, delle, nel) konstituieren. Dieses Buch widmet sich dem Sprachvergleich dieser Ausdrucksklassen im Deutschen und Italienischen, die ausgehend von ähnlichen Voraussetzungen divergente diachrone Entwicklungen repräsentieren. Gezeigt wird dies anhand intra- und interlingualer Analysen zu Phonologie, Morphologie, Syntax und funktionalen Aspekten im Rede- und Textzusammenhang, die sowohl diachrone als auch synchrone Aspekte berücksichtigen und unmittelbar korpusempirisch abgesichert werden. Zentrale Erkenntnisse liefern außerdem sprachspezifische Fallstudien in großen Korpora, die auf methodisch innovativen, quantitativ und qualitativ ausgerichteten Distributionsanalysen struktureller und orthographischer Varianten von Präposition-Definitartikel-Verbindungen basieren.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110557862
ISBN:: 9783110557862
ISBN:: 9783110558081
ISBN:: 9783110557909
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Angewandte Linguistik
Fachgebiet:: Quantitative, Computer- und Korpuslinguistik
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Kontrastive Linguistik
Fachgebiet:: Romanische Sprachen
Fachgebiet:: Italienisch
Fachgebiet:: Germanische Sprachen
Fachgebiet:: Deutsch
Verlag:: De Gruyter

Buch Open Access 2016

Variation im europäischen Kontrast

Untersuchungen zum Satzanfang im Deutschen, Französischen, Norwegischen, Polnischen und Ungarischen

Martine Dalmas, Cathrine Fabricius-Hansen, Horst Schwinn, Institut für Deutsche Sprache

Band 5 in dieser Reihe

Mehr Zitieren EPUB downloaden PDF downloaden

Der Sammelband zur typologisch und kontrastiv vergleichenden grammatischen Erforschung und Beschreibung des Satzanfangs des Deutschen und vier seiner Kontrastsprachen ist ein Ergebnis eines Forschungsnetzwerks, bestehend aus dem Institut für Deutsche Sprache (Mannheim) und Forschergruppen verschiedener europäischer Universitäten.

Unter Berücksichtigung insbesondere morphosyntaktischer und informationsstruktureller Aspekte werden die satztopologischen Unterschiede der typologisch recht heterogenen Sprachen bzw. Sprachfamilien unter verschiedenen Gesichtspunkten beleuchtet. Die Untersuchungen werden korpusbasiert durchgeführt, wobei sich die Hälfte der Beiträge auf aufbereitete POS-getaggte Wikipedia-Korpora stützt.

Die quantitativ ausgerichteten Korpusanalysen ermöglichen einen genauen Einblick in die unterschiedlichen Strukturmerkmale der betreffenden Sprachen sowie in sprachübergreifende Textmerkmale, und die qualitativen Untersuchungen zeigen Ähnlichkeiten und Abweichungen bei bestimmten Verfahren, die sich morphosyntaktisch niederschlagen und besonders am Satzanfang relevant sind.

Insgesamt erlauben die Beiträge Hypothesen zu topologisch und informationsstrukturell markierten Satzanfängen und zu Präferenzen in den jeweiligen Sprachen, aber auch zu möglichen Konstanten und Gemeinsamkeiten, was – auf differenziertere Korpora erweitert – für die Bereiche Sprache und Kognition sowie computergestützte Übersetzung ein großer Gewinn sein dürfte.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110444612
ISBN:: 9783110444612
ISBN:: 9783110443479
ISBN:: 9783110435733
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Linguistische Beschreibungsebenen
Fachgebiet:: Syntax
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Kontrastive Linguistik
Verlag:: De Gruyter

Buch Open Access 2016

Variation und Wandel

Zur Konkurrenz morphologischer und syntaktischer A+N-Verbindungen im Deutschen und Niederländischen seit 1700

Saskia Schuster, Institut für Deutsche Sprache

Band 4 in dieser Reihe

Mehr Zitieren EPUB downloaden PDF downloaden

Variation ist ein wesentliches Merkmal von Sprachen und auf allen Ebenen der linguistischen Beschreibung zu finden. In der Forschungsliteratur wird allgemein angenommen, dass Variation – sofern es nicht zur funktionalen oder semantischen Ausdifferenzierung kommt – langfristig zu Verdrängungsprozessen und damit zu Sprachwandel führt. Als empirische Evidenz wird zumeist die Seltenheit lexikalischer Synonyme genannt. Der vorliegende Band bietet eine kritische Betrachtung dieser Annahme am Beispiel morphologisch-syntaktischer Konkurrenzen im Deutschen und Niederländischen. Konkreter Untersuchungsgegenstand sind Adjektiv-Nomen-Komposita (z.B. Kaltmiete), die gleichermaßen als Benennungen dienenden Phrasen (z.B. kaltes Büfett) sowie die zugrunde liegenden strukturellen Bildungsmuster Komposition und Phrasenbildung. Anhand historischer Fallstudien wird die Entwicklung beider Muster seit 1700 beschrieben und untersucht, ob von einem Verdrängungsprozess ausgegangen werden kann, der zur Unproduktivität eines der beiden Muster führt. Der Sprachvergleich erlaubt dabei die Identifikation einzelsprachlicher Präferenzen sowie verschiedener Faktoren, die zu Divergenz- und Konvergenzprozessen zwischen dem Deutschen und Niederländischen führen.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110423136
ISBN:: 9783110423136
ISBN:: 9783110426991
ISBN:: 9783110423211
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Kontrastive Linguistik
Fachgebiet:: Historische Linguistik
Fachgebiet:: Germanische Sprachen
Fachgebiet:: Deutsch
Fachgebiet:: Germanische Sprachen, andere
Verlag:: De Gruyter

Buch 2014

Komplexe Argumentstrukturen

Kontrastive Untersuchungen zum Deutschen, Rumänischen und Englischen

Ruxandra Cosma, Stefan Engelberg, Susan Schlotthauer, Speranta L. Stanescu, Gisela Zifonun

Band 3 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

Neben dem kanonischen Ausdruck der Argumentstruktur von Verben als Intransitiv- oder Transitivkonstruktion mit Nominal- oder Präpositionalphrasen können Argumente in vielfältiger Weise auch in komplexer, nicht-kanonischer Form realisiert werden. Solche Argumentstrukturen zeigen insbesondere im Sprachvergleich interessante Variationen, wie der vorliegende Band anhand von Studien zum Deutschen, Rumänischen und Englischen zeigt. Er versammelt kontrastive Arbeiten zur Alternation von sententialen und nominalen Subjekten, zu den Typen und Restriktionen von Resultativkonstruktionen, zu den Bedingungen des Auftretens innerer Objekte, zu Eigenschaften infiniter Formen und ihren Verwendungsbeschränkungen als Argumentausdrücke sowie zu den spezifischen Bedingungen der Ditransitiv-Alternation. Die aus verschiedenen theoretischen Perspektiven geschriebenen Arbeiten reflektieren dabei das Spannungsfeld zwischen lexikalischen Forderungen, konstruktionalen Idiosynkrasien und sprachübergreifenden oder sprachspezifischen strukturellen Restriktionen.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110343229
ISBN:: 978-3-11-034311-3
ISBN:: 978-3-11-034322-9
ISBN:: 9783110394955
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Linguistische Beschreibungsebenen
Fachgebiet:: Semantik
Fachgebiet:: Syntax
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Kontrastive Linguistik
Verlag:: De Gruyter

Buch 2014

Substantivdetermination im Deutschen und im Ungarischen

Eine sprachtypologisch-kontrastive Analyse

Krisztina Molnár

Band 2 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

Die Studie untersucht den Bereich der Substantivdetermination im Deutschen und im Ungarischen aus einer typologisch-kontrastiven Perspektive. Ausgehend von den semantisch-pragmatischen Funktionen der Determinative wird ihr Gebrauch zum Ausdruck von Definitheit, Indefinitheit und Generizität in beiden Sprachen beschrieben. Grundlage der Darstellung bilden Belege aus elektronischen Korpora und gedruckten literarischen Texten. Besonderes Augenmerk wird dabei Fragen gewidmet, die in der bisherigen Forschung wenig Aufmerksamkeit erfahren haben, so z.B. die Optionalität des indefiniten Artikels im Ungarischen sowie der sogenannte anamnestische Gebrauch der Demonstrativa. Beide Phänomenbereiche erlauben Rückschlüsse zum Grammatikalisierungsgrad der betreffenden Elemente. Ferner wird auf bestimmte syntaktische Eigenschaften der Determinative wie ihre Kombinierbarkeit eingegangen.
Es wird gezeigt, dass die beiden Vergleichssprachen neben vielen Gemeinsamkeiten auch sprachspezifische Besonderheiten im Gebrauch der Determinative aufweisen, die sich erst in einem Vergleich herauskristallisieren.
Das Buch richtet sich an Fachkollegen und Studierende aus den Bereichen der germanistischen und ungarischen Sprachwissenschaft, der kontrastiven Linguistik, der Sprachtypologie und des Fachs Deutsch als Fremdsprache.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110343243
ISBN:: 978-3-11-034312-0
ISBN:: 978-3-11-034324-3
ISBN:: 9783110367928
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Linguistische Beschreibungsebenen
Fachgebiet:: Morphologie
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Kontrastive Linguistik
Fachgebiet:: Linguistische Typologie
Fachgebiet:: Germanische Sprachen
Fachgebiet:: Deutsch
Verlag:: De Gruyter

Buch 2013

Satzstrukturen im Deutschen und Englischen

Typologie und Textrealisierung

Klaus Fischer

Band 1 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

In diesem Buch werden deutsche und englische Satzstrukturen kontrastiv untersucht, und zwar in typologischer Hinsicht. Im Mittelpunkt steht der Valenzaspekt der Satzstruktur: Es werden aber nicht nur die deutschen und englischen Ausdrucksmittel – die einfachen Ergänzungen und die Ergänzungssätze – vorgestellt und kontrastiert, sondern sie werden in einer Korpusanalyse quantifiziert. Es ist das Anliegen dieses Buches, zu einer Typologie der Textrealisierung beizutragen. Hierzu wird ein deutsch-englisches bzw. englisch-deutsches Übersetzungskorpus definiert und ausgewertet. Die beobachteten Kontraste werden im Zusammenhang typologischer Tendenzen und bevorzugter Vertextungsstrategien bewertet. Ziel der Arbeit ist die Überprüfung des einflussreichen typologischen Bildes von John A. Hawkins, das Deutsche sei semantisch transparenter als das Englische. Die Einzelanalysen sind für alle, die sich theoretisch oder praktisch für Übersetzung und Spracherwerb interessieren, von Bedeutung.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783050064291
ISBN:: 978-3-05-006333-1
ISBN:: 978-3-05-006429-1
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Linguistische Beschreibungsebenen
Fachgebiet:: Syntax
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Linguistik, andere
Fachgebiet:: Germanische Sprachen
Fachgebiet:: Deutsch
Verlag:: Akademie Verlag